搜索"译本"找到的小说 (P6)
...可争辩地成为世界文学的经典名作。这是国内发表的最新译本，译者参考了几种权威英文版本，尽量以合乎现代阅读习惯的汉语再现狄更斯的语言特色，并附有一八三七年版本原汗原味的插图四十余幅。
...败，体现了人文主义思想本书是从意大利文直接翻译的全译本，保留了原著古朴、精练、生动的语言风格。
...的合适名称又相当困难，所以我们权且就称它们为短篇。译本的第一部分为生前发表过且编成集子出版过的作品，第二部分为生前发表过但未收入集子的作品，第三部分为遗作。遗作部分作品大部分原本没有标题...
...石》（Pebble in the Sky），台湾译名《苍穹一粟》（叶李华译本），是美国作家艾萨克·阿西莫夫出版于1950年的长篇科幻小说，也是他的第一部长篇小说。虽然最早出版，故事年代却...
《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》 / 森村诚一 / 纪实
...史真相，包括日本本国的朋友。《恶魔的饱食》第一集中译本在2003年已经付梓，第二集和第三集也分别在2004年、2005年译完，但一直没有奉献给读者。原因在于：最初译者曾取得作者森村诚一先...
...9年苏联《青年近卫军》出版社出版的波里斯·拉斯金的俄译本翻译的。俄译本对原著的某些章节作了一些删节。作者松本清张是我国读者所熟知的日本著名小说家。他的这部作品内容丰富、情节曲折、格调清新...
...也正是我所要描述的。”森村诚一曾为《恶魔的盛宴》中译本写了《致中国读者》一文，其中说：“我从事创作，主旨在于揭露社会的弊端，并追求人生的真谛。”这句话完全可以适用于《彩虹梦》。女主人公江...
...最初于1971年由日本讲谈社出版。这本书在中国共有两个译本，分别是《迷人的山顶》（中国文联出版公司，1986）和《神秘的山颠》（群众出版社，2000）。本书故事发生在日本两位著名的登山运...
《布朗神父探案集·花园谜案》 / G·K·切斯特顿 / 侦探
...虚拟环境下最好看的高智商游戏。最完美、最流畅的中文译本最经典、最大气的装帧设计最全面、最值得收藏的精装版本与爱伦•坡的杜宾和柯南•道尔的福尔摩斯并称为世界三大名探丘吉尔、希区柯克、克里斯...
《布朗神父探案集·盗贼的乐园》 / G·K·切斯特顿 / 侦探
...虚拟环境下最好看的高智商游戏。最完美、最流畅的中文译本最经典、最大气的装帧设计最全面、最值得收藏的精装版本与爱伦•坡的杜宾和柯南•道尔的福尔摩斯并称为世界三大名探丘吉尔、希区柯克、克里斯...
《布朗神父探案集·梅鲁神山的红月亮》 / G·K·切斯特顿 / 侦探
...虚拟环境下最好看的高智商游戏。最完美、最流畅的中文译本最经典、最大气的装帧设计最全面、最值得收藏的精装版本与爱伦•坡的杜宾和柯南•道尔的福尔摩斯并称为世界三大名探丘吉尔、希区柯克、克里斯...
《布朗神父探案集·金十字架的诅咒》 / G·K·切斯特顿 / 侦探
...虚拟环境下最好看的高智商游戏。最完美、最流畅的中文译本最经典、最大气的装帧设计最全面、最值得收藏的精装版本与爱伦•坡的杜宾和柯南•道尔的福尔摩斯并称为世界三大名探丘吉尔、希区柯克、克里斯...
推荐阅读
